英国萨福克郡伊普斯威奇有一所“希尔赛德社区小学”，学校不大，只有４７１个学生。令人惊异的是，这些孩子们一共说着５８种语言。
萨福克郡有不少移民家庭，共有六千多孩子在当地学校就读。这些孩子的母语共有１３０种，其中有很多非常少见的语言。就算是说中文的孩子也不一定能互相交流，因为有人说普通话、有人说广东话，还有的说客家话。
这些孩子里，有近一半生活在伊普斯威奇地区。在希尔赛德社区小学里，学生们说的最多的语言是葡萄牙语、波兰语和语，大约占总人数的３％－４％。
老师们要怎么给这些听不懂英语的孩子们讲课？英国《每日邮报》２１日引述校长李·阿伯特的话报道，母语为非英语的孩子在入学前都要接受长达八周的“特训”，然后才能接受全英文授课。
由于学校中还包括幼儿园，所以有不少３岁的小朋友来上学。“其实这些英语是母语的孩子在刚入学时，因为年纪小，与人沟通的技巧也很差。无论母语是什么，语言学习都手掌痣的位置与命运是最重要的，孩子们掌握英语的速度其实差不多”。
不过，为了能更周到地照顾学生们，学校还是雇用了不少能说外语的老师，有的老师能说波兰语、有的说法语、还有的说语。
阿伯特说，与教学相比，如何与这些移民孩子的家长沟通更让老师操心。“有时我们需要发书面通知给家长，但又不能发，因为他们看不懂”。（荆晶）