实际上国外的酒标有两种贴法。
一:正标必须贴,且需在国外贴好进关;
二:背标可以选择性的去贴,如有外文背标需在国外贴好。
比如说,进口Burgundy的货,属于一级装的红酒,出口和进口申报的时候没有外文背标,有些进口酒在装瓶销售时,就已经确定是哪个进口商进口,这样装瓶时,就直接贴上进口商备案好的中文背标即可,这样就省去了英文背标的成本。
以及大部分Burgundy的名庄酒,特别是私人的城堡酒不需要外文背标,而国内的海关在进口申报的时候对外文背标不做特别要求,中国法律只要求贴英文正标和中文背标即可,英文背标可有可无。外文标签国外贴好进来的,备案的时候提供标签的中英文翻译件给商检局,商检取样去食品专门监管的仓库直接贴上中文标签,方可上市销售。
这就导致了一个问题,市面流通的进口红酒只有中文背标,而没有外文标签,但是毫无疑问它的确是原装进口红酒。
设置首页-搜狗输入法-支付中心-搜狐招聘-广告服务-客服中心-联系方式-保护隐私权-AboutSOHU-公司介绍-网站地图-全部新闻-全部博文
搜狐不良信息举报邮箱:
推荐: