主持人：各位网友大家好，这里是2014年国际旅游交易会的新专访间，我们今天有幸请到的嘉宾是葡萄牙旅游局Joao Cotrim de Figueiredo先生，非常欢迎您来到这里，我们都知道，现在是一个新飞速发展的时代，对葡萄牙来说，将会如何将传统和新结合，来吸引更多的游客呢？
Joao Cotrim de Figueiredo：非常高兴来到这里。我们两年前就开始将注意力往新方向转移。首先是搜索引擎的应用，我们在谷歌和cebook上做了很多的宣传推广，提供更多的旅游信息给网民；其次是互动网络平台，让网民可以跟朋友分享葡萄牙有多有趣。当然我们也有做传统的广告和电视，相结合以吸引更多游客来葡萄牙。
主持人：中国出台了一些政策来发展境内旅游，葡萄牙是否有一些政策来支持发展本地及海外旅游市场？尤其是针对中国市场。
Joao Cotrim de Figueiredo：这常好的问题，明天我们将和中国国家旅游局会面，来探讨相关的问题。我们非常荣幸这次来上海参加本次的旅游交易会，这是第一次我们来中国境内宣传葡萄牙旅游。我们也希望将中国的旅游目的地介绍给葡萄牙的人民，我们相信这是一个双向的互利的举措。
主持人：一些旅游目的地都有自己很鲜明的特色，但是还有很多地方还是不太为人所熟知的，葡萄牙将会用怎样的方式来传达更鲜明丰富的信息给游客呢？
Joao Cotrim de Figueiredo：刚才也提到一部分，是通过互动网络平台来提供更多旅游资讯。葡萄牙是一个很小的国家，但是cebook的粉丝人数是在所有欧洲国家中排名第二。每天有超过一千万的用户通过网络搜索关于西班牙的旅游信息，这已经是一个非常高的数字。但是我们依然做很多其他的努力还推广葡萄牙旅游，比如这次来到中国。我们也会根据不同人群的喜好，比如说那些喜欢文化体验的，我们会向他们展示葡萄牙的文化底蕴。其实葡萄牙并不是一个为人熟知的地方，所以我们希望做一些别出心裁的东西，为大家打开一扇了解葡萄牙的窗口。我们希望能让大家最快速的了解和知道葡萄牙，所以会用葡萄牙最有名的事物来做宣传，你可以看到我们这次是以球星C罗来宣传葡萄牙。
主持人：中国推出了新的政策来刺激个人消费，葡萄牙在下一年会有相应的举措吗？具体的方向大概是怎样的呢？
Joao Cotrim de Figueiredo：我想这正是我们现在正在做的事情，我们也在不断扩大内需，比如说举办各类节庆。因为葡萄牙有非常悠久的历史，这一点上和中国有很多相似之处，而且葡萄牙和中国历来关系友好，这对中国人民来说也常有吸引力的一点。另外，我们有最好的沙滩，最好的高尔夫球场，最好的酒店，最好的红酒，最好的美食；而且我们的国家非常安全，干净，充满阳光；最重要的是我们的葡萄牙人民非常热情好客，许多来葡萄牙的游客跟我们反映，最喜欢葡萄牙的地方就是我们友好的葡萄牙人民。
主持人：非常感谢您的分享，有机会我们一定会去葡萄牙。
Joao Cotrim de Figueiredo：这是我的荣幸，非常感谢你们的邀请，欢迎大家都来葡萄牙。